У Ле Гуин ранние вещи хороши, - цикл "Миры Роканнона".
Но в какое-то время она переключилась на социально-психологическую фантастику. Минимум экшена.
Читать решительно невозможно - дикая тоска.
А среди русскоязычных фантастов есть прекрасные авторы, ряд малоизвестных, но многих моих любимых я уже перечислил (далеко не всех). Все-таки мне они ближе по мировосприятию.

Но это отдельная большая тема. Иногда болезненная - многие мои знакомые, с которыми я вместе был на Конвентах и распил не одну бутылочку аквавиты, споря до утра, превратились в махровых ватников.